Thank you for posting your feedback. We currently send all email notifications via our mail services to ensure our SLAs for notifications. Currently, the display name can be changed, and in the future, the vanity URL can be used instead of the KUID. Configuration can only be done by Cloud Ops, and there are no plans to allow customers to customize it further. Thanks for your feedback!